söndag 13 oktober 2013

Jobb på söndag kväll - grader i helvetet

Man kan jobba och så kan man sitta med benen högt och en valp i famnen och jobba. Jag föredrar det senare. Men Simon undrar vad jag riktigt sysslar med: emellanåt läser jag högt vetenskaplig text på (europeisk) engelska, emellanåt jollrar jag meningslöst trams i örat på Tengilshunden. Intressant kodväxling* i mer än en betydelse.

*Kodväxling betyder att man växlar mellan två språkliga repertoarer, i allmänhet språk, men det kan också handla om att växlan mellan dialekt och standardspråk. Eller uppenbarligen akademiskt språk och joller.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar